ترجمة نصية بالانجليزي

• closed captioning

• "ترجمة" بالانجليزي    n. translation, interpretation, version
• "ترجمة اختصاصية" بالانجليزي    specialized translation
• "دائرة الترجمة الصينية" بالانجليزي    chinese translation service
• "مترجمون من نصوص يونانية قديمة" بالانجليزي    translators of ancient greek texts
• "ترجمة آلية" بالانجليزي    machine translation
• "قسم الترجمة الشفوية الصينية" بالانجليزي    chinese interpretation section
• "ترجمة المستحدثات بالصينية" بالانجليزي    translation of neologisms into chinese
• "مترجمة" بالانجليزي    interpreter  translator
• "ترجمة أدبية" بالانجليزي    literary translation
• "ترجمة إبداعية" بالانجليزي    transcreation
• "ترجمة إغريقية" بالانجليزي    interpretatio graeca
• "ترجمة بكتيرية" بالانجليزي    bacterial translation
• "ترجمة تقنية" بالانجليزي    technical translation
• "ترجمة ثقافية" بالانجليزي    cultural translation
• "ترجمة ثنائية" بالانجليزي    binary translation
• "ترجمة جزئية" بالانجليزي    partial localization
• "ترجمة حرفية" بالانجليزي    n. metaphrase, pony, trot
• "ترجمة ذاتية" بالانجليزي    n. biography
• "ترجمة صحفية" بالانجليزي    journalistic translation
• "ترجمة فورية" بالانجليزي    language interpretation
• "ترجمة مرئية" بالانجليزي    subtitling
• "قالب:ترجمة آلية" بالانجليزي    rough translation
• "موزس (ترجمة آلية)" بالانجليزي    moses (machine translation)
• "ترجمة ذاتية أرجنتينية" بالانجليزي    argentine autobiographies
• "ترجمة منفذ عنوان الشبكة" بالانجليزي    network address port translation
• "ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم" بالانجليزي    n. translation

• For example, the 1995 game Tales of Phantasia was only officially released in Japan; DeJap Translations translated the game's on-screen text into English in 2001.
  مثل لعبة " تيلز أوف فانتازيا" التي تم اصدارها الرسمي في اليابان فقط عام 1995، لكن مجموعة " ديجاب ترانزليشنز" قامت بترجمة نصية تظهر على الشاشة للعبة باللغة الإنجليزية عام 2001.